【外贸德语用语】
毋庸置疑,当今世界上最重要的贸易语言之一是德语。因此,外贸人员应当认真掌握外贸德语用语,以便在国际贸易中做好表达和沟通工作。
1.订单表达
贸易双方出口和进口,准备交付产品的订单表达比较重要,外贸公司德语用语中大量应用这些用语句。例如:
● Bestellung :订单
● Konformitätserklärung :符合声明
● Rechnung :发票
● Lieferschein :发货清单
● geliefert werden :发货
● Akzeptanzbestellung :电汇订单
2.运输
运输按外贸公司的要求进行,外商通常会要求产品到达目的地,因此运输用语十分重要。常用表达有:
● LKW :卡车
● Schiffsverkehr :船运
● Luftfracht :空运
● Zollabfertigung :报关
● Verzollung :关税
3.支付
支付也是外贸公司与外商达成国际交易的重要环节,支付用语也非常重要:
● Kostenvoranschlag :给定费用
● Rabatt :打折
● Überweisung :电汇
● Lieferung gegen Zahlung :到付
● Kreditversicherung :信用保险
4.售后
售后也是外贸公司发展的重要因素,保持良好的售后关系也是重要的。售后用语如下:
● Garantie :保证
● Rückgaberecht :退货权
● Mängelhaftung :瑕疵责任
● Gewährleistung :保证权
● Haftung :责任
综上所述,外贸人员应当掌握正确的外贸德语用语,以便在实际的贸易中做好表达和沟通工作。这将帮助外贸公司谈判实现顺利,达成双方利益最大化。